马丁·雅克:"中国已是极其重要,而且还很迷人"

但是有个问题。或者至少西方有一个问题,一个非常严重的问题。我们不理解中国。我们不理解的原因是我们试图用我们自己的方式,用西方的方式来理解中国。但是你不能用西方的方式来理解中国。当然,中国和我们有相似处和共同点。但从根本上讲,中国与西方大不相同。一直如此。它现在仍然不同。永远都不同。问题是西方人的心态。你看,200年来,先是欧洲,后来是美国,西方主宰并有效地控制着世界,所以我们把现代性看作是西方的现代性。现代性只有一种形式。这就是西方的现代性。但事实并非如此。现在中国的现代性也发展得很快。

例如,我们有过日本的现代性。我们还会看到很多其它的现代性。只有一种形式的现代性,即西方现代性,这是不正确的。世界上会有,而且已经有过,许多形式的现代性。所以在这种情况下,那种认为每个国家都必须像我们一样,每个人都应该像我们这样的想法是错误的。换句话说,我们必须以中国的方式去理解中国。我们不能用西方的方式来理解中国。这是一个巨大的挑战。顺便说一句,我们的心态就是我们不了解中国的原因。这就是我们误会中国的原因。我清楚地记得在20世纪末时,有人说中国人夸大了经济数据,统计数字是不真实的,这是不可能维持下去的。我们错了。我们大错特错了。我们不了解中国。另一个说法是,除非中国的政治制度变得像西式民主制度一样,否则中国非凡的变革将不会延续下去,这将是不可持续的。好吧,我们现在都看到了。到了2020年,中国改革开放已40多年了,中国的政治体制仍然像以前一样与西方不同。