有个常用成语叫“茕茕孑立”,“茕”和“孑”到底是什么意思?
这篇文章开头回忆小时候的困难生活时,李密说:“外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。”这话的意思就是小时候孤苦伶仃,外面没亲戚,家里没童仆,只能跟自己的影子作伴。
这就是“茕茕孑立”和“形影相吊”这两个成语的出处,都是孤单的意思。“形影相吊”好读也好懂,但“茕茕孑立”就很生僻了。那么“茕”和“孑”这两个生僻字到底是什么意思呢。
“茕”这个字,其实是“营”的上半部分加上“迅”的右边部分,其实它就是一个形声字,声从营,形从迅。“迅”字最早写作“卂”,也就是只有右半边,它的字形像一只飞得很快的鸟,所以繁体字“飛”也是在这个基础上创造的。它的意思就是鸟回旋着飞。在中国最早的字典《说文解字》里,“茕”的第一个意思就是鸟回旋着飞。
说文解字
可能鸟回旋着飞很孤独吧,所以它的第二个意思就是孤独,《诗经》里有句诗说:“哿矣富人,哀此茕独”,就是这个意思。我是这么猜的,如果不是因为孤独,鸟儿为什么要回旋着飞不停呢。
再看“孑”字,这个字也是一个象形字,像一个失去了右臂、只有左臂的人。在《说文解字》里,“孑”的意思就是“无右臂也”。
本来左臂和右臂都是一起出现的,现在没有右臂了,左臂就很孤单了,所以“孑”字也就有了孤单的意思。汉代散文家张衡《思玄赋》里有句话:“何孤行之茕茕兮,孑不群而介立。”这句话里刚好包含了“茕茕孑立”四个字,不知道李密是不是在读过这篇文章后,提取了这个成语出来。