俄罗斯把汉语加入高考,看到试题后,俄网友表示,友谊的小船翻了

俄罗斯把汉语加入高考,看到试题后,俄网友表示,友谊的小船翻了

语言代表着国家的文化和发展,不是短时间内能掌握的知识。我们本身学汉语,也是经过从小到大的逐渐积累,不仅要摸清门路还要用大量的时间来熟悉。并且,汉语是公认的世界最难学的语言,很简单的问题,也会把外国人弄得晕头转向,直呼太难了。

例如下面这两道题,能把俄罗斯学生难倒。第一道题是,狗生了三()小狗。这题对于中国学生而言太简单了,小学生都能答对。正确答案是“只”,但是外国学生就不知道要选什么,感觉很有难度。

这第二道题,更是傻傻分不清了,简直是“死亡三字组合”。“的、地、得”三字的选择确实是有些难度的,可能有些中国学生也不一定完全选对。只考死记硬背是选不出来的,只有真正理解了这句话的含义,才能得到正确答案。

俄罗斯把汉语加入高考,看到试题后,俄网友表示,友谊的小船翻了

看到下面这道题,有没有种似曾相识的感觉?这就是俄罗斯试卷中的作文题目,以“人们为什么学外语”为题,写一篇作文。和我们英语考试中的作文模式基本是相同的。

看到这里很多中国学生对俄罗斯学生表示深深的同情。大家都知道用外语写作文有多难,并且中国文化博大精深,不同句子中的相同字都会是各不相同的意思,更何况那么多的汉字了。

这真是风水轮流转,苍天饶过谁。不仅是汉语、俄语和英语,每一个国家的语言都不好学。