英国禁止中国使用的一个汉字:被误解二千年,甲骨文揭开真面目 

最终第一次鸦片战争爆发,英军的登陆地点就是在参照胡夏米所提供的信息而选择的,在他的活动中,胡夏米获得了很多中国的文化知识,尤其是语言文化知识。

在后续的谈判中,清朝对英国谈判人员的称呼都是以“夷人”为主,英国人对此没有感觉,但是深谙中国文化的胡夏米知道这是对外国人的蔑称,这也导致了后续一些事件的发生。

禁“夷”

在胡夏米提出了这个异议后,英国人员并没有对此引起特别大的重视,但是在此事过去了十几年后,英方又再一次提起,要求中国对英国的文献中不得出现“夷”这一字。

当时,在第一次鸦片战争中清政府虽然战败了,但还是以“天朝上国”自居,认为制度各方面都很优秀,远比英国更先进,称呼外国人为“夷”更是我国的传统观念。

我国官员对此也表示很不屑,肆意干涉我国的文化,这对中国人来说无异于是胡搅蛮缠,所以清政府没有去理会他们的“诉求”。

但是鸦片战争却为此事带来了很大的危害,在法国、俄国等国家看到清政府软弱无能之后,决定插手,获取更多的利益。

第二次鸦片战争爆发,清朝政府面对多国联军又吃了一场大败,和俄、英、法、美等国签订了耻辱的《天津条约》。

条约中明确规定了,以后对外国的公文中一律不得提到“夷”字,不论是在京城内还是在京城外。