马丁·雅克:西方失败了

北半球2020年的冬天,美国新冠日新增20多万的数字逐渐”常态化”。英国出现变异毒株后,遭全世界40多个国家”拉黑”禁航,10万多伦敦市民”自私外逃”、政府反复修改政策,被本国媒体怒批”欧洲病夫”。一场疫情,西方世界为什么显得如此狼狈?

被中国网友善意调侃为”知名中吹”、”英国开眼看世界第一人”的学者马丁·雅克(Martin Jacques)于12月21日,连发8条推特,直言”西方失败了”。

作为最先发现并有效控制新冠病毒的国家,中国社交媒体平台上,曾有许多”西方国家为什么连’抄作业’都不会”的疑问。马丁·雅克似乎想道出这个问题的根源:虽然西方政府觉得他们秉持”世界主义”,能够平等、开放地看待各国,但事实上,他们的心态变得越来越狭隘、守旧。

而且随着疫情失控,他们做得越失败,就越会”闭上双眼”,不承认事实,不去向东亚国家请教。马丁·雅克称,这次疫情暴露出西方文明”固执己见、保守内向”。

对于以中国为首的东亚国家普遍在抗疫中表现较好,马丁·雅克分析称,这是因为民众信任政府、科学权威,有社会责任感,而不是向西方人一样”个人主义,自私自利”。

附:马丁·雅克12月21日的8条推特及翻译

英国已几乎彻底”封城”,这是9个月以来的首次。欧洲关闭了与英国的边境,而整个欧洲的疫情正在恶化;美国已有30万人(因新冠)去世。西方世界的情况正在恶化,丝毫没有好转的迹象。