特朗普告别演讲只提辉煌不提“污点”,甚至不忘“抨击”中国
据英国媒体报道,美国当地时间1月19日,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)发表告别演讲,不断吹嘘自己的成就,并为美国下一届政府祈祷,但拒绝提及美国当选总统乔·拜登(Joe Biden)。

特朗普在告别演讲中表示:“本周,我们将迎来新一届政府的就职典礼,我们都为其成功维护美国的安全和繁荣而祈祷。我们祝福他们,也希望他们好运,幸运是一个非常重要的词。”在近20分钟的演讲中,特朗普对新政府给予祝福,但全程并未提及拜登。随后,特朗普表示:“我准备在1月20日中午将权力移交给新一届政府,我希望你们知道,我们的运动,让美国再次伟大的运动才刚刚开始。”
说完了“场面话”,特朗普仍不忘细数自己的成就:“我和这片土地上千百万勤劳的爱国者一起,建立了我国历史上最伟大的政治运动,同时还建立了世界历史上最强大的经济体。在美国人民的支持和祈祷下,我们取得了任何人都想不到的成就。我们通过了美国历史上最大规模的减税和改革方案;我们削减了比以往任何一届政府都多的扼杀就业的法规;我们修复了我们破碎的贸易协议,退出了糟糕的跨太平洋伙伴关系协定和不可能的巴黎气候协议,重新谈判了单方面的韩国协议,我们用开创性的USMCA取代了北美自由贸易协定,等等。此外,非常重要的是,我们对中国征收了历史性的、巨大的关税,与中国达成了一项伟大的新政。然而,我们和全世界都受到了中国病毒的袭击,全世界为此遭受了苦难,但由于我们的强大,美国在经济上胜过其他国家。”虽然国会暴乱事件使特朗普一夜之间成为众矢之的,但在即将离任之时,特朗普谈及没有关于自己的历史性的两起弹劾案,也没有过多谈及国会暴乱以及新政府,而是将演讲中的绝大部分时间用于吹嘘自己任期内的政绩,甚至不忘提及中国,宣称自己在任期内“重振了美国的同盟关系,并以前所未有的方式团结世界各国,对抗中国”,同时仍不改口,继续称“新冠病毒”为“中国病毒”。