特朗普称“中国病毒”这一行为拿国际规范当儿戏,具有恶劣的影响。

美国当地时间 3 月 16 日晚 7 时左右,美国总统特朗普发布了一条微博:

其中,声称美国产业受到了「中国病毒」(Chinese Virus)的影响。

尚不说三观问题,这句话本身就暴露了措辞方面对国际规范的漠视。

《国际卫生组织命名人类传染性疾病的最佳实践指南》(World Health Organization Best Practices for the Naming of New Human Infectious Diseases)文件特别强调了,不得将地理位置(包括城市、国家、地区和大洲),人名,动物或食物的名称,含有文化、人类群体,行业或者职业意味的措辞用于命名疾病。

根据文件举出的例子,不得使用「西班牙流感」、「日本脑炎」之类的表述命名疾病。因此,按照世卫组织的要求,「武汉肺炎」「中国肺炎」之类的表述,是不规范的称呼疾病方式。

在上周五的新闻发布会上,特朗普在宣布美国进入国家紧急状态时,肯定了中国对于抗击疫情的贡献。而几天之后,当美股再次熔断,特朗普似乎又马上忘记了之前说过的话,转而开始使用「中国病毒」的措辞。

需要推行防疫措施的时候,把中国作为榜样学习;需要获取国内民意支持的时候,将中国作为可以抹黑的假想敌,转移矛盾。

这一行为,也可能是美国的「故技重施」。历史上,「西班牙流感」其实来自第一次世界大战时期美国的军营,而美国为了避免国内消极影响,选择了疾病在西班牙爆发时才大肆报道,冠以「西班牙流感」名称。

虽然此次冠状病毒肺炎疫情中,病毒来源没有定论,但在此时将疾病与具体国家联系起来,对一个大国领袖来说,是不负责任的。