BBC故意抹黑中国被美国学者无情揭穿

针对所谓“中国债务陷阱”的问题,英国广播公司第四台(BBC Radio4)的王牌时事类节目《今天》(Today)电话采访了黛博拉·布劳蒂加姆。采访中,布劳蒂加姆列举了大量驳斥“债务陷阱”的例证,认为这是不存在的。但被BBC播出后的节目完全曲解了她的观点。

布劳蒂加姆:“BBC报道先入为主 完全曲解了我的意思”

布劳蒂加姆将这段不愉快的经历写在文中,并于12月1日在社交媒体上发表。她在文中表示,11月30日,她接到了BBC记者从伦敦打来的电话,说是想了解她对中国“债务陷阱外交”的看法。

BBC故意抹黑中国被美国学者无情揭穿

△布劳蒂加姆文章的截图

她同意了,并向对方概况地讲述了为什么“债务陷阱”没有根据。她列举了黑山、肯尼亚、赞比亚和其他地方的例子,媒体大肆宣扬这些恐惧,却没有证据支持“债务陷阱”的说法。此后,采访者表示,另一位记者会在一个小时内打电话并记录采访。一个小时后,一位女士给布劳蒂加姆打电话称,希望她能够就几个方面作简单回答,包括:快速解释一下何为“债务陷阱外交”?叙述有关斯里兰卡或其他地方的例证以及为何证据不支持这些观点?

布劳蒂加姆在文中说,接受采访的第二天,也就是12月1日早上,她收到了英国同事的消息,提醒她接受采访的录音“似乎经过剪辑,听起来你可能支持‘债务外交’的观点。”在亲自收听BBC“经过剪辑”的录音报道后,布劳蒂加姆惊恐地发现,BBC从采访中提取的唯一录音是她对“债务陷阱外交”的“想法”和“常规”的解释,而对她提出的关于为什么“公众认知”不正确的所有证据完全置若罔闻,就像没发生过一样。对此,布劳蒂加姆表示非常气愤,于是将上述经历写成文字发表。

布劳蒂加姆的经历引发网友共鸣

黛博拉·布劳蒂加姆是美国约翰斯·霍普金斯大学专门研究中非关系的学者,著有作品《龙的礼物——中国在非洲的真实故事》。她本人从上世纪70年代开始就是BBC的忠实粉丝,但这次的经历让她对BBC非常失望。布劳蒂加姆在文中说,负责报道的记者显然已经想好了要表达的观点,因为被剪辑的片段以一个她从未被问过的问题开头:“我们可以做些什么来对抗这种情况?”布劳蒂加姆在文中说,“这一切让我颇为沮丧地想起,人们错误地认为中国人正在从非洲获得大量土地种植粮食作物并运回中国。对此,我花了三年时间实地研究,并写了《Will Africa Feed China?》(《非洲喂养中国?》)这本书予以揭穿。如今,已经没有人再提出这种说法了,但我想这不是因为我,而是因为一种更浮夸的‘威胁论调’已经‘深入西方媒体’。这真是让人叹息!”

布劳蒂加姆在文中还透露了一个细节:BBC不仅丢弃了她提供的所有能够揭穿“债务陷阱外交”的证据内容,还邀请另一位嘉宾——美国前总统特朗普政府的顾问卡琳·冯·希佩尔(Karin Von Hippel)对BBC想要的“债务陷阱外交”论的内容进行细致的阐述。

布劳蒂加姆的文章在其个人社交媒体上发表后也引发了网友热议,其中这样几则评论获得网友普遍认可: