新加坡国务资政张志贤:新港合作益处良多
核心提示:新加坡和香港将继续一同进步,为区域的活力作出贡献。
参考消息网6月2日报道 香港《南华早报》网站5月30日刊登新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤署名文章,题为《新加坡和香港合作能带来很多好处》,全文摘译如下:

新加坡和香港享有极佳且持久的关系,这建立在牢固的经济联系、民间联系以及两地官员定期交流的基础之上。
1968年,已故建国总理李光耀在香港发表的一次演讲中表示,香港示范了一个人口稠密、没有自然资源的小岛屿如何找到生存之道,为此新加坡对香港怀有感激之情。
5月8日拍摄的尖沙咀对面的香港本岛(新华社发)
多年来,李光耀和其他领导人多次访问香港,研究其发展,并将新加坡和香港都视为各自所属地区的全球化先驱以及经济发展催化剂。
新加坡和香港经常被拿来作比较,这是意料之中的事。我们有着健康的竞争,激励彼此进步,可以相互学习之处也很多。
同时,我们也面临类似的挑战,例如老龄化、负担得起的住房、教育、气候变化和城市发展。两座城市作为各自所属地区的金融中心发挥互补作用。尤其是在大国竞争和地缘政治的不确定性中,我们都需要驾驭复杂的外部环境,同时保持开放和全球视野。
基于我们的共同点,两地能从与彼此的合作中获益良多。在行政长官林郑月娥的领导下,新加坡和香港维持了很好的合作势头。
