郑永年:中国和美国拼的是“经济韧性”

编者按:

美国东部时间4月2日下午,特朗普摁下关税战“核按钮”。他称该措施为“对等关税”,强调颁布该行政令当天是美国解放日(Liberation Day),表示这些“期待已久”的关税将使美国重新变得“富有”。这场覆盖广泛、力度空前的“关税战”,不仅给全球贸易体系带来了巨大冲击,也让本已复杂的中美关系面临新的严峻考验。面对由此引发的对经济衰退的担忧、国际社会的普遍疑虑以及各国的应对博弈,我们应如何理解这场“关税战”的实质?中国又该如何在这场大国竞争中作出正确选择?

本文指出,关税等激烈手段只是表象,中国要对特朗普“总体交易观”进行实事求是地评估。要看到关税战的背后的实质,关税只是美国解决问题的一个临时的工具——没有一个国家可以因为关税而致富,也没有一个富裕的国家因为关税而继续保持繁荣。同时,既不能相信西方媒体而低估了特朗普,也不能低估美国社会的活力。

作者强调,对美国的反制既不可避免,也是必须的,但我们的目标应当是构建一个具有强大经济韧性的产业体系——突破核心技术瓶颈、建设强大国内市场、坚持高水平对外开放——只有这样一个产业体系才能使得我们在和美国的长期竞争中不仅立于不败之地,实现自身的可持续发展和国家的复兴。