韩国学者文正仁在中国工作了半年后,回到韩国接受采访时说:韩国人根本不了解中国人!

“韩国人太不了解中国人了!”这句话出自一位在中国生活了半年的韩国学者之口。他的感慨,揭开了中韩两国认知差距的一角。更让许多韩国人难以接受的是,他们引以为傲的泡菜,如今大部分竟来自中国——每10颗泡菜中,有9颗是中国制造。

从泡菜到经济,认知的断层在哪里?

延世大学的文正仁教授在中国进行六个月学术交流后,出版了一本名为《颠覆对中国偏见的真诚访谈》的书。这本书在韩国热销,封面上的副标题格外醒目:“中国并不像我们以为的那样”。他在采访中直言,许多韩国人对中国的印象还停留在上世纪90年代,认为中国落后于韩国,这完全是一种误解。

类似的感受也来自龙仁大学的朴胜赞教授。他常带韩国企业家走访中国,却发现不少人对中国的现代发展一无所知。直到亲眼看到智能推车、3D打印咖啡等科技应用,他们才惊讶地意识到:中国的变化太快了,不亲身经历根本无法想象。

经济赛跑,韩国已被甩开?

回望1991年中韩建交时,韩国的GDP相当于中国的86%。而到了2020年,韩国经济规模仅为中国的九分之一,甚至不及中国广东省。这一经济实力的逆转,直接体现在消费市场上。

三星手机曾是中国市场的王者,如今份额已萎缩至不足1%。2018年,三星关闭了在中国的最后两家手机工厂。韩系化妆品同样遭遇滑铁卢,菲诗小铺、伊蒂之屋等品牌陆续退出或收缩中国市场。汽车行业更不乐观,韩系车在华市场占有率已跌至2.5%,北京现代的销量大幅下滑。