新加坡网友发帖“我接受不了自己以游客身份进入中国”,“一想到中国人把我当外国人就难过”。这位网友与印象中的新加坡人不同。

新加坡网友发帖“我接受不了自己以游客身份进入中国”,“一想到中国人把我当外国人就难过”。这位网友与印象中的新加坡人不同。

新加坡的年轻人小林,在本地论坛发了条帖子,开头就挺冲:“我真的接受不了以游客身份进中国。”紧接着又补了一句:“一想到中国人把我当老外,心里就堵得慌。”

这话说出来,很多人第一反应是懵的。新加坡华人不是出了名的国际化吗?一口流利英语,走哪儿都自信满满。怎么还会有“近乡情怯”这种文艺青年才有的矫情?

小林的困惑,撕开了一个容易被忽视的问题。

他那张脸,确实是纯正的中国脸。华语说得也溜,但偶尔冒出的用词和腔调,总会让街边摊贩和老大爷的眼神微微顿一下。客气,但带着距离。那种目光的意思很清楚:这位先生,您是从外国来的吧?

这一顿,直接把小林心里那句“我是自己人”给噎了回去。

事情得从更宏观的层面说起。

新加坡华人这个群体,内部对中国的心态差异大得惊人。

有人做过粗略的估算,大致能分成五个派别。最小的那个圈,大概只占5%到10%,是一批被中国互联网“养大”的Z世代。

年纪集中在15到30岁,从小泡在抖音、小红书、B站里,追国产剧,玩《王者荣耀》和《和平精英》,中文比英文还溜,能轻松接住各种大陆网络梗,甚至会主动模仿大陆人的说话方式。