新加坡不装了?不承认南海九段线了,钓鱼岛都被改叫日本名了!
新加坡《联合早报》最近是不是真的“翻脸”了:把南海九段线抹掉、把钓鱼岛改叫日本名,还在6月9日把2016年那张仲裁废纸又捧出来当国际法?
先把话撂这:如果这事儿是真的,而且是正规社论/署名文章白纸黑字写出来的,那就是一记很重的试探,甚至可以说,是在中文读者最敏感的两根神经上同时掐了一下。

但一般看到的版本,大多长这样:一段情绪很冲的转述、一张“早报网配图截图”、几句听起来特别像媒体编辑部的措辞(“采用更中立标注方式”之类),再往后追链,往往追到自媒体互抄,追不到真正的联合早报原文链接。但找了了一圈,能确认的权威动态反而不是“新加坡摊牌”,而是另一件更硬的事,日菲最近绕开中方,擅自要启动所谓“海域划界谈判”,而且位置就在台湾以东那片水,中方外交部、国防部连着几天把话挑明:这不合法、不承认、绝不允许,海警也直接用常态化巡查把存在感钉在那。与此同时,联合国那边中方代表也再次把老话重说一遍:所谓“南海仲裁案”越权、程序有问题,那裁决非法无效,不接受不承认。
所以问题就来了:为什么偏偏这几天,社媒会把“联合早报改口/摊牌”这个故事炒得像刚发生的独家猛料?
答案不复杂,因为时机太“顺”了。

日菲一搞划线,南海-台海这两个议题就又被绑到一起;这时候只要有一篇在新加坡华文媒体语境里“语气偏规则派”“用词典更贴近西方法律口吻”的文章流出来,马上就会被解读成:你看,新加坡也忍不住站队了,连钓鱼岛都帮日本改名了。