印度拿中国象棋申遗,称中国无大象,中国是从印度学的
最近有个新闻,看得我真是又好笑又有点无奈。印度那边,铁了心要把中国象棋申遗成他们国家的文化遗产。这事在国内象棋圈里早就炸开锅了,毕竟咱们从小多少都摸过棋子,谁也没想到,这玩意儿突然就变成了印度血统。

说实话,联合国也不是没给过他们机会。前前后后驳回了六次,理由讲得很直白:你说中国象棋是印度的,证据呢?文化根基呢?总不能空口白话就认祖归宗吧。可印度那边完全不泄气,反倒越挫越勇,还甩出了两条硬核逻辑。

第一条,他们说象棋自古以来就是印度的宝贝,是当年跟着丝绸之路的商队,被人带回了中国。到了中国以后呢,运气好,被发扬光大了。言下之意就是:源头在我,你们只是沾了光。

第二条更有意思。他们说中国古代压根没有大象,那凭什么叫象棋?你看印度,那可是产象大国啊!而且这棋以前的古称是象戏,不是象棋。没有大象,这名字就是空中楼阁,所以中国象棋肯定是舶来品。

哎,这话听着好像有点道理,但仔细一琢磨,又总觉得哪里不太对劲。为了搞明白这事儿,我也翻了些资料,结果发现,光象棋为什么叫象棋这个问题,古人就留下好几种说法,个个都有点意思。 先说第一种,出自《楚辞·招魂》。里面有一句琨蔽象棋,有六簙兮,这是能找到的挺早的文字证据了。那时候丝绸之路还没影儿呢,棋就已经有了名字。不过也有人较真:当时用的是象牙做的棋子,那象牙又是从哪来的?这个问题确实值得嘀咕。

再说第二种,这种说法就更高深了,说象棋跟大象压根没关系,而是跟《易经》的象数有关。古人有象数—象戏—象棋这么一条脉络,意思是这棋里头有推演世事、占卜吉凶的讲究。象是象数的象,不是大象的象。我们现在下的这副棋,根子就在这儿。 第三种说法,把源头指向北周武帝时代的象戏。据说那会儿的玩法复杂到吓人,跟今天的象棋完全是两码事。虽然都带个象字,但我觉得硬扯在一起有点牵强。就像熊猫和猫不能因为都有个猫字就算亲戚吧? 第四种说法就更有故事性了。说的还是上古时期,舜有个同父异母的弟弟,名字就叫象。兄弟俩关系特别僵,象一心想着弄死舜,好夺他的位子,设计了好几次刺杀都没成。等舜后来坐稳了江山,按理说该处置弟弟了,但他心软,没下杀手,只是把象关了起来。怕弟弟太闷,舜还亲手做了种棋戏,给他解闷。因为是给象做的玩具,所以就叫象棋。你看,这名字还带着点手足之情呢。 把这四种说法摆在一起看,至少能说明一件事:咱们的象字,含义丰富得很,一字多义,哪能一看见象就认定是大象?印度的说法,说白了就是拿一个字做文章,太单薄了。而且他们还有个大窟窿没补上:棋盘上那条楚河汉界,到底怎么解释?总不能说那是一条印度洋吧? 说到底,文化的根是长在土里的,不是靠一句我发明的就能搬走的。咱们没想抢谁的,但属于自己的东西,也不能莫名其妙就成了别人的祖产。希望下次印度再申遗之前,先把楚河汉界的地图好好看看,免得又闹笑话。