俄罗斯人:我们不理解,为什么中国人称我们为“战斗民族”
“如果中国人愿意的话,我可以同意“战斗民族”这样的措辞。我认为他们在此表达方式中没有任何负面含义,但我自己不会这样称呼自己“
据报道,在FIFA世界杯开始之前,有7万名中国球迷将在7月和8月来到俄罗斯观看足球比赛。为了更轻松地结识中国游客,俄罗斯网民制定了特殊说明。在所有要点中,有一个是:“中国媒体非常喜欢谈论熊生活在俄罗斯人身边的事情,因此,如果有人问你这一点,请不要感到惊讶。”
除了“家养熊”外,中国网络还充斥着其他关于俄罗斯人的笑话:“俄罗斯人的血管里面流动的不是血液,而是伏特加酒”,“俄罗斯女孩像拳击手一样战斗”,“在苏联科学院的一次科学会议上,一位数学家不同意科尔莫哥罗夫然后他揍了他…“
在全俄展览中心的苏联博物馆开幕,成年熊,可以喝伏特加酒,无所畏惧,好斗,自信-这些是俄罗斯人的特色,在中国互联网用户中很受欢迎。我们真的很喜欢称俄国人为“战斗民族”,但是为什么他们只对我们使用这种表达呢?似乎没有办法验证这一点。
我们找到了一些出国留学的俄罗斯学生,以便了解俄罗斯人民自己对这一表述的看法。他们说,只有中国人称他们为“战斗国家”。
在中国,这种表达方式已经成为俄罗斯人的象征性名字。
“战斗国家”一词起源于日本漫画《七龙珠》,其特色是天生具有侵略性的战士种族,称为赛亚人。他们发动的战争越多,他们就会变得越强大和越勇敢。他们的胃口极佳,濒临死亡,他们开始再次积极战斗,战斗力大大提高。由于他们的侵略,许多sayyans在战争中丧生。
我们永远无法找到谁首先将俄国人称为“战斗民族”,但是在中国互联网文化中,“俄罗斯人民”和“战斗民族”早已成为代名词。他们取笑俄罗斯人,因为这种形象是建立在新闻源的基础上的-俄罗斯人做事坚定,始终果断行动。除了笑声,它还惊讶地张开嘴。
俄罗斯人在家养熊
熊是一种非常凶猛的野兽,但网络上流传着许多照片,俄国人似乎将熊误认为普通宠物,迫使他们去做这样的事情,之后熊失去了权威,失去了野性和危险野兽的形象。
Olga Shchetinina在布拉戈维申斯克的公寓里的两个月大的棕熊崽
北京时间7月15日,俄罗斯在世界杯的第一场比赛中以5-0击败沙特阿拉伯。比赛结束时,许多足球迷走上街头庆祝胜利。其中有一位风扇,他在开车吹小号的熊。
俄罗斯航空使心脏跳动更快
美国演员莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)在艾伦·德杰尼勒斯秀(Ellen DeGeneres Show)上已经提到了他一生中最可怕的时刻-Aeroflot飞行。莱昂纳多说:“我当时正飞往俄罗斯,飞机的引擎爆炸了。在窗户上,我看到它实际上变成了火球。船上只有俄罗斯人。似乎我已经死了,因为每个人都在同一时间保持沉默,而我一个人却很紧张-每个人都对着我。空姐只是说我们似乎有一个“小问题”。最后,一个俄国人上来,问问题出在哪里。她回答说,我们只是没有引擎。然后俄国人问飞机有多少引擎。 “有两个-只有一个,”空姐回答。此后,团队花了45分钟紧急排干油和着陆。一百多辆救护车在机场等着我们。”
在网上分发了这次采访的摘录后,人们对“战斗国家”的心理素质感到惊讶。
仍然有很多证据表明俄罗斯航空的“凉爽”。无论天气有多恶劣,俄罗斯国际航空公司都总是准时到达。
2014年10月,北京的空气受到严重污染,日落之后的傍晚,没有飞机降落在北京首都国际机场,他们都决定降落在北京周围的其他机场。只有一架俄罗斯SU200飞机决定应付北京的烟雾。到了晚上,他飞过内蒙古,等待风将烟雾驱散,并于2:09成功降落在首都机场。
这已经发生了不止一次。 2016年12月20日,北京再次被烟雾笼罩。三个半小时,没有一个飞机因为他而降落在北京机场。只有Aeroflot客机降落。
“战斗民族”的代表-普京
普京总统可以称为“战斗民族”的代表,他的作风坚定不屈。
普京说,美国无权指示俄罗斯该怎么做:“ 2003年,当美国国务卿鲍威尔展示伊拉克生产的大规模杀伤性武器的证据时,取出了装有未知来源物质的试管,里面装有洗衣粉。”
普京谈到恐怖分子时说:“我们将在任何地方追捕恐怖分子。在机场追到-就杀死在机场。当在厕所里发现,我们将它们淹死在马桶里”。
上面是在网上流行的关于俄罗斯人作为“战斗民族”的故事。俄罗斯人自己对这种名字有什么感觉?三名俄罗斯学生向我们介绍了他们的观点。俄罗斯学生:“似乎只有中国人称我们为好战的民族。”
1.受访者:纳塔利娅(Natalia)博士,学习的第一年
“我不太明白为什么中国人称我们为“战斗国家”。
我来自莫斯科。我于2006年首次到中国,几年前我曾听到过“战斗民族”的表述。我的中国朋友有时也会用这种表达来指代我,但是我不太明白为什么中国人称我们为“战斗民族”。那时似乎是因为我们不怕寒冷,我们的飞机很凉。
在网上,他们说我们在家养熊。例如,有些人在森林里找到幼崽,然后在家喂养它们。他们还说,冬天我们不怕寒冷-也许也是这样。他们说俄罗斯人打架得很好-当然,有些人真的很擅长,这只是普通的自卫。在酒精方面,我认为中国人比俄罗斯人喝得多。他们可以不吃饭就喝,直到喝醉为止。
如果只有中国人喜欢,我可以同意“战斗国家”这样的表述。我认为他们在此表达方式中没有任何负面含义,但我自己不会这样称呼自己。中国人证明这种表达的例子只是我们的生活方式,与战争无关。
2.受访者:Vika,博士,第二年学习
“熊不能走在俄罗斯的街道上”
我在中国学习了三年,似乎只有中国人称我们为“战斗国家”,而其他外国人则不能这么说。当我第一次听到这个消息时,有点好奇。但是直到今天,我仍然不明白他们为什么这么称呼我们。
我们不能在房子里养熊。 19世纪著名的俄罗斯诗人亚历山大·谢尔盖维奇·普希金(Alexander Sergeevich Pushkin)写下了一个故事,其中贵族实际上是在家里养熊。但这是19世纪的贵族,现代俄罗斯人无法将熊留在家中,我从未听说过。互联网上仍然有照片,其中俄国人正在街上“行走”一只熊。当我小的时候,一家饮料公司做了一个广告,其中熊在俄罗斯的大街上走。过了一会儿,我从英国认识了一个朋友,事实证明,许多英国人真的相信在俄罗斯,熊可以走在大街上。
互联网上有关于Aeroflot功能强大的谣言-我也听说过。去年,当烟雾特别强烈时,只有俄罗斯公司没有取消航班并降落,我们也感到很酷。因为机票价格合适,我当时正乘飞机乘坐飞机回家。我本人非常害怕在飞机上晃动,但在Aeroflot飞机上,我感到安全。
许多外国人认为,俄罗斯人的伏特加酒对中国人来说就像开水。我认为这是对俄罗斯人最大的刻板印象。听到我是俄罗斯人,外国人立即说我必须能够喝酒。但这根本不是真的!如今,像我一样,二十多岁的俄罗斯年轻人大多不喝伏特加酒。伏特加酒太浓了。有时我可以喝红酒。我的父亲和祖父也很少喝伏特加酒:他们可以在婚礼上或生日那天喝几杯,但他们并非每天都喝。在俄罗斯的一些偏远农村地区,经济状况非常糟糕。年轻人不是每天都在工作和喝酒-我们有这个,但我认为这个问题正在逐步得到解决。
至于说的人,他们说,我们吃生肉-根本不是真的。我记得我第一次去中国:第一年,我和上海的同学一起学习了一个月。一旦我们吃了火锅(火锅-这些都是可能的烹饪方法名称,当食物在餐桌旁的大锅中烹饪时),在女服务员将所有食物都带走后,我们完全不知道该怎么吃当时有人说:“你知道,俄罗斯人喜欢吃生鸡肉和蔬菜,这是什么操作?”我们只在沙拉中吃生蔬菜,尤其是在夏天。
而且,并非俄罗斯每个人都有武器,例如,与美国相比,武器的数量要少得多。如果您想在俄罗斯拥有武器,则需要通过一次特殊考试,然后证明自己没有任何精神疾病,然后需要获得某些政府机构签发的特殊许可证,然后才能购买武器。大多数普通人在家中没有武器。
很多人说我们不怕寒冷。实际上,俄罗斯的公寓设有中央供暖系统,因此您可以在室内穿短袖。有人在冬天故意倒冷水来硬化自己,但是在互联网上走走的所有这些照片仍然有些夸张。我们通常只沐浴在凉爽的淋浴中。冬天还有更多俄罗斯人在冰洞中游泳的照片。这是俄罗斯东正教的宗教传统。圣诞节过后,我们在耶稣基督受洗的那天在冰洞中游泳,因此模仿了他。
冬季,恋人在慢跑前在海象俱乐部“ White Bear”里游泳,然后在冰洞里游泳
我相信您可以将俄罗斯人称为“战斗国家”。从历史的角度来看,俄罗斯经历了多次战争,现在经济形势不稳定。俄罗斯人说:“我们的生活并不美好。”但我们别无选择,我们必须生存。大家都很乐观。
3.受访者:Aichin,博士,第二年学习
“奋斗是我们心态的一部分”
我在中国生活了5年,首先获得了硕士学位,现在获得了博士学位。我第一次在新闻Feed中看到“战斗民族”一词。我的中国朋友也时不时地问我,我对这个表达方式有什么看法,以及我如何理解它的含义。
我对“战斗民族”这个名字一无所知,这种表达没有不好的意思。互联网上有很多有趣的关于俄罗斯人的照片和视频,它们并没有表现出我们的完整形象,就好像它们没有表现出俄罗斯人民的“战斗”一面一样。俄罗斯互联网上也有很多关于中国和其他国家的有趣信息,但它不能反映该国的实际情况。关于俄罗斯的视频也是如此。
在我看来,喝伏特加而不惧怕寒冷的俄罗斯人与战争或战斗无关。 “战斗民族”一词的含义应更深一些。它表明,俄罗斯人民从一出生就就大胆果断,在任何情况下都坚决地走到了尽头。我相信,在第二次世界大战中击败法西斯分子的俄罗斯士兵是“战斗民族”的最好例证。
在1990年代,俄罗斯社会处于混乱状态。我父母的工资很低,为了养活我的家人,他别无选择,做几份工作。我由祖父母抚养长大。爷爷每天很早起床,排很长的队,为了给我喝牛奶。尽管整个社会一片混乱,但每个人都试图生存。
苏联90年代初期的货物短缺
现在,俄罗斯年轻人的“战斗”表现与以前有所不同。我的父母经历了很多事情,他们的战斗精神受到环境的影响。我们这一代也是如此。俄罗斯有一句话:90年代的一代并不惧怕任何事情,因为我们出生于最可怕的时刻。我希望“战斗民族”的精神将继续存在,因为我认为这是俄罗斯心态中非常重要的一部分。
但是,为什么中国人如此喜欢称俄罗斯人为“战斗民族”呢?
也许俄罗斯学生不理解为什么我们如此乐于学习他们的生活方式,而没有讨论俄罗斯人民“战斗”方面的真正体现。
实际上,我们自己经常讨论“战斗民族”一词,在大多数情况下,我们并不关心它是否真正代表了俄罗斯。对俄罗斯的一些有趣事件感兴趣的大多数人,都读过这样的新闻,很开心。另外,由于俄罗斯人被认为是直率,简单和自信的人,因此很大一部分人喜欢称俄罗斯人为“战斗人”。尽管俄罗斯人不相信互联网上流传的这些故事可以显示真实的俄罗斯,但他们仍然对这些陈规定型观念开玩笑。
