大陆多种方言曾在台湾流行,“台独”陈柏惟的“母语”是上海话?

“台独立委”陈柏惟日前在“立法院”坚持以闽南语质询,并和台防务部门负责人邱国正发生口角,引发各界讨论。台“退辅会主委”冯世宽昨天被问到相关问题时,坦承自己闽南话不行,这两年为了跟“荣民”打交道,他学山东话、广东话、四川话、福州话等多种方言,根本没时间学闽南话。

大陆多种方言曾在台湾流行,“台独”陈柏惟的“母语”是上海话?

冯世宽祖籍江苏

提到台湾的语言,大家一般会举出几种,像是普通话、闽南话、客家话,以及阿美语、泰雅语等少数民族语言。事实上,像是四川话、山东话、广东话等大陆方言,在岛内聚落也曾小范围流行。

即便到了现在,仍有一些外省家庭使用老家方言。不过随着老一代人的凋零,加上岛内缺乏必要的语言环境,大陆各地方言不可避免走向式微。

从语言上看,祖国的宝岛其实就是“具体而微的中国”。1949年前后,来自大陆各省的人们撤到台湾,并把家乡的语言带到这里。在早年散落各地的眷村中,你一度能听到大陆很多省份的方言,

因此有“小眷村,大中国”的说法。祖籍河南的台军退役少将刘以善告诉大师兄,“在眷村中长大,一般外省小孩都会掌握三种语言,普通话、老家方言以及闽南语,能力强的可能还会讲客家话

、广东话”。而他本人除了会讲普通话、河南话之外,还会说四川话。据他介绍,自己虽然属于陆军军种,平时却是跟飞机打交道,他本人就会开飞机。“在抗战时期,中国空军是以四川为大后方,那时招募的士兵很多是四川籍。到了台湾后,空军部队中仍有很多是四川人”,刘以善在与川籍同侪交往的过程中,逐渐学会了四川话。