日语教师中村纪子:在华近20年,中国如何成为“我的家乡”?

“对我而言,中国已经不是‘第二故乡’,我在中国就像在自己的家乡。”中日邦交正常化50周年之际,来自日本千叶县的中村纪子近日接受中新社记者专访,讲述了她作为一名日语教师在中国工作和生活的感受。

52岁的中村纪子现定居湖南长沙。从在大学课堂教授日语,到创办网络日语电台“中村Radio”,再到开办网络日语直播课,她在中国投身日语教育已近20年。

20世纪80年代,中村纪子在日本立正大学学习中国史。1990年她第一次来华,并在北京外国语学院(现北京外国语大学)度过一年留学时光。大学毕业后她在日本有了一份稳定的教师工作,但一件偶然发生的事,让她决定辞掉工作来到中国。

“当时的一档日本电视节目说,中国一所学校的学生很刻苦地学习日语,但苦于找不到日本外教。我当时想,既然都是教书,为何不换一间教室去中国教?”抱着这样的想法,2003年中村纪子离开日本任职于武汉一所学校,开启在华日语外教生涯。

为方便更多人学习日语,2014年8月,就职于中南财经政法大学的中村纪子创办日语网络电台“中村Radio”,朗读日本作家的小说、散文、童话及自己写的文章,截至目前“中村Radio”在不同应用平台的听众总数已有40万人。

“原以为大家不会对一个普通日本人的朗读感兴趣,没想到会受到如此多关注。”中村纪子说。通过线上互动,她也和许多中国人成为线下的朋友。