韩国人破防了!去汉字化几十年，如今韩语被确诊为“中国拼音”？

前阵子韩国一个大学生在网上发了条吐槽，火得一塌糊涂。

他考试碰到一个韩文词＂이해＂，选项里有＂理解＂和＂利害＂两个意思，他盯着字母看了半天，硬是分不出来该选哪个。考完试他直接发帖开骂，说自己国家的语言，自己人怎么就看不懂了。

这条帖子底下，几万韩国网友排着队留言，全是同款经历。这事看着像段子，往深了挖，挖出来的是韩国语言里一颗埋了快一百年的雷。

汉字废了将近一个世纪，韩国人猛一回头才发现，自家纯韩文剥掉汉字这层骨头，剩下的居然像一套＂中国拼音＂。这个结论让大批韩国网友彻底破防，民族自尊心被现实狠狠摁在地上摩擦。

这种尴尬，已经不是几个学生的笑话，是整整一代人的集体困境。时间拨回上世纪七十年代，朴正熙搞了一场轰轰烈烈的＂去汉字化＂。

当时的官方口径很硬，把废汉字直接挂上＂爱国＂标签，说这是摆脱中国影响、立起民族独立性的关键招数。教育部一纸命令下来，汉字从中小学课本里消失。

政府公文不能写汉字，街头招牌、报纸杂志、广播电视，统统纯韩文化。那个年代的韩国人觉得，撕掉汉字就等于撕掉了笼罩自己上千年的旧标签。

道理听起来也站得住脚。韩文是表音文字，二十四个字母拼一拼，三天就能上手，识字率噌噌往上涨，老百姓读报不费劲，配合汉江奇迹的经济起飞，简直是一举多得。